-
1 вещевое довольствие
Economy: clothing allowanceУниверсальный русско-английский словарь > вещевое довольствие
-
2 вещевое довольствие
-
3 вещевое довольствие
equipamento e fardamento; воен equipamento m -
4 вещевое довольствие
-
5 вещевое довольствие
-
6 вещевое довольствие
Русско-английский словарь по общей лексике > вещевое довольствие
-
7 вещевое довольствие
воен military clothing (uniform) allowanceАмериканизмы. Русско-английский словарь. > вещевое довольствие
-
8 вещевое довольствие
Русско-английский синонимический словарь > вещевое довольствие
-
9 вещевое довольствие
Русско-Английский новый экономический словарь > вещевое довольствие
-
10 вещевое довольствие
vaatevarustus -
11 довольствие
ср.; только ед.; воен.ration, allowanceзачислять кого-л. на довольствие — to put smb. down for allowances
снимать кого-л. с довольствия — to deprive smb. of his allowances
суточное довольствие — daily allowance воен.
-
12 довольствие
с военabastecimento de viveres, equipamento e dinheiro- денежное довольствие
- зачислить на довольствие -
13 довольствие
с. тк. ед. воен.allowance(s) (pl.)зачислять кого-л. на довольствие — put* smb. down for allowances
снимать кого-л. с довольствия — deprive smb. of his allowances
-
14 довольствие
дово́льстви||ес воен. τά ἐφόδια, οἱ προμήθειες:пищевое \довольствие ἡ τροφοδοσία, ὁ ἐπισιτισμός· вещевое \довольствие ὁ Ιματισμός, ὁ ρουχισμός· денежное \довольствие ἡ μισθοδοσία· находиться на \довольствиеи τροφοδοτούμαι, ἐφοδιάζομαι (ἀπό κάπου). -
15 довольствие
ration; allowance -
16 довольствие
-я ουδ. (στρατ.) εφόδια•вещевое довольствие ιματισμός•
пищевое довольствие τροφοδοσία, επισιτισμός•
зачислить его в довольствие τον εγγράφω στην τροφοδοσία•
снять с -я διαγράφω από την τροφοδοσία.
-
17 довольствие
с; воен.тәэмин, тәэмин итү, тәэминат -
18 довольствие
с воен. таъминот; вещевое довольстви е таъмииоти молй; снять с довольствия аз таъминот баровардан -
19 квартирное довольствие
Русско-английский большой базовый словарь > квартирное довольствие
-
20 вещевой
1. прил.әйберләтә, әйбер менән2. прил.әйбер...ы, нәмә...ы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЩЕВОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ — обеспечение частей флота предметами обмундирования, белья, обуви и снаряжения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВЕЩЕВОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ ВОЙСК — ВЕЩЕВОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ ВОЙСК, ооес Йечение войск предметами обмундирования, нательного и постельного белья, обуви и снаряжения. В РККА оно включает также обеспечение лагерными походными палатками, специальной одеждой, теплыми вещами, музыкальными… … Большая медицинская энциклопедия
Вещевое довольствие — ВЕЩЕВОЕ ДОВОЛЬСТВІЕ, обезпеченіе войскъ предметами обмундированія, бѣлья, обуви и снаряженія. У насъ къ В. дов. относится еще конск. снаряженіе кав ріи, интенд. обозъ, конск. амуниція, сбруя къ нему и лагерь. Подробности см. Довольствіе … Военная энциклопедия
Вещевое довольствие в войсках — к нему относятся: 1) белье, одежда, обувь и снаряжение солдата; 2) конское снаряжение; 3) предметы снаряжения, общие для целых полков и других отдельных частей войск. Способы определения размеров В. довольствия различны; но между ними наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОВОЛЬСТВИЕ — ДОВОЛЬСТВИЕ, довольствия, мн. нет, ср. 1. Продовольственное и вещевое снабжение (офиц.). Снять с довольствия. Денежное довольствие. Зачислить на провиантское, приварочное и чайное довольствие. (воен. устар.). 2. Довольство (книжн. устар.). «Я… … Толковый словарь Ушакова
ДОВОЛЬСТВИЕ — ДОВОЛЬСТВИЕ, я, ср. В армии и флоте: пищевое, вещевое и денежное снабжение (сейчас только о денежном снабжении). Зачислить на д. Состоять на довольствии. Снять с довольствия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Довольствие — ср. 1. Продовольственное, вещевое и денежное снабжение военнослужащего. 2. Продукты питания, продовольствие, которыми снабжаются военнослужащие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Довольствие — система мероприятий, направленных на удовлетворение потребностей войск в материальных средствах, необходимых для жизни и ведения боя. Д. подразделяется на виды: артиллерийское, инженерное, продовольственное, вещевое, финансовое и т. д … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
довольствие — я; ср. Воен. Продовольственное, вещевое и денежное снабжение военнослужащего. Снять с довольствия. Зачислить на д … Энциклопедический словарь
довольствие — я; ср.; воен. Продовольственное, вещевое и денежное снабжение военнослужащего. Снять с довольствия. Зачислить на дово/льствие … Словарь многих выражений
Довольствие войск — ДОВОЛЬСТВІЕ ВОЙСКЪ, состоитъ изъ: 1)денежнаго; 2) провіантскаго, приварочнаго, чайнаго и фуражнаго; 3) вещевого; 4) квартирнаго; 5) предметами арт. (см. Артиллерійское довольствіе) и инж. (см. Инженерное довольствіе1) вѣдомствъ; 6) снабженія… … Военная энциклопедия